Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Late in March, a place called Lbeck was hailed with bombs.
Ende März wurde Lübeck von einem Bombenhagel getroffen.
Hy refused to tell me the truth, even after we became lovers late in March.
Doch Hy wollte mir, selbst nachdem wir Ende März ein Liebespaar geworden waren, die Wahrheit nicht erzählen.
it was now late in March and the Lofoten fishing had yielded but small return to those in the Northern Settlement who still went fishing for cod.
Jetzt war es Ende März, der Lofotfischfang war ein Mißerfolg gewesen - für jene Bewohner aus der Nordgemeinde, die noch zum Fischfang ausfuhren;
One night late in March he left the house after midnight, and did not return till almost morning;
Eines Nachts gegen Ende März ging er nach Mitternacht aus dem Haus und kehrte erst kurz vor Tagesanbruch zurück;
Late in March Ward added to his archive-searching a ghoulish series of rambles about the various ancient cemeteries of the city.
Gegen Ende März ergänzte Ward sein Stöbern in den Archiven noch durch eine unheimliche Serie von Gängen zu den verschiedenen alten Friedhöfen der Stadt.
The word was: “We're keeping any vacancies open for our own men who are still in France.” Then, late in March, his eye fell on an advertisement in the morning paper and in consequence he found at last the semblance of an occupation.
Der Bescheid lautete: »Die freien Stellen sind für unsere Leute reserviert, die noch in Frankreich sind.« Dann, Ende März, nach dem wie üblich späten Frühstück, fiel sein Blick auf ein Inserat in der Morgenzeitung, und auf diese Weise fand er endlich etwas, was einer Berufstätigkeit zumindest nahe kam:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test