Traduzione per "lasting effects" a tedesco

Lasting effects

• nachhaltige effekte
• nachhaltige wirkung

Esempi di traduzione.

nachhaltige effekte

The toothpicks’ most lasting effect, however, turned out to be on Izzy herself.
Einen noch nachhaltigeren Effekt hatte der Zahnstochervorfall jedoch auf Izzy.

nachhaltige wirkung

Herder’s idea of the artist as the epitome of genius has had a long-lasting effect, right down to the present.
Der Geniebegriff beim Künstlertum, den Herder entwickelte, hatte nachhaltige Wirkung, bis heute.

Apparently being kissed by the object of an eight-thousand-year-long crush had a lasting effect.
Vom Auslöser einer achttausend Jahre währenden Schwärmerei geküsst zu werden hatte offenbar nachhaltige Wirkung.

Another lasting effect of Schiller’s death was Goethe’s increased readiness to view his own life historically.
Zu den nachhaltigen Wirkungen von Schillers Tod gehört bei Goethe auch die wachsende Bereitschaft, das eigene Leben historisch zu sehen.