Traduzione per "large ruby" a tedesco

Large ruby

• großer rubin

Esempi di traduzione.

großer rubin

Below it, at her breast, was a large ruby.
Darunter, auf ihrer Brust, ein großer Rubin.

The large ruby set into a gold band caught the captain's eye immediately.
Der in ein Goldband eingelassene, große Rubin fiel dem Kapitän sofort ins Auge.

There were rubies, emeralds, sapphires and four small diamonds, but no large ruby.
Da waren Rubine, Smaragde, Saphire und vier kleine Diamanten, aber kein großer Rubin.

After some thought he added several rings and a large ruby on a neck chain.
Nach einigem Nachdenken schmückte er sich noch mit ein paar Ringen und einer Halskette, an der ein großer Rubin hing.

He wore a large ruby on the fourth finger of his left hand, his right hand was bare;
Am vierten Finger der linken Hand hatte er einen großen Rubin stecken, an der Rechten dagegen keinen Schmuck;

Two large rubies at either temple… You crowned yourself that day, all arrogance and hasty pomp.
An jeder Schläfe ein großer Rubin . An jenem Tag hast du dich selbst gekrönt, eine Geste der Arroganz, des hastig arrangierten Pomps.

The other was made of gold chains that hung in several lengths, connecting every three inches with a large ruby.
Der andere bestand aus Goldketten, die verschieden lang waren und im Abstand von jeweils zehn Zentimetern von einem großen Rubin zusammengehalten wurden.

The more mature Telrii sat quietly at the back, rubbing the large ruby on one of his rings, watching Hrathen with a musing expression.
Der reifere Telrii saß still im Hintergrund, rieb den großen Rubin an einem seiner Ringe und beobachtete Hrathen mit grüblerischem Gesichtsausdruck.

He tried to lean back on his chair as he held up a large ruby, but—of course—the steel chair legs were fused to the steel floor.
Er versuchte, sich auf dem Stuhl zurückzulehnen, während er einen großen Rubin hochhielt, aber die stählernen Stuhlbeine waren natürlich mit dem Stahlboden verschmolzen.

His teeth were two rows of pointed cut diamonds arrayed in a lipless grin, and a large ruby was set in each of his eye sockets.
Sein Mund war zu einem lippenlosen Grinsen verzerrt; die Zähne bestanden aus zwei Reihen spitzer Diamanten, und in den Augenhöhlen funkelten große Rubine.