Traduzione per "large plot" a tedesco

Large plot

• großes grundstück

Esempi di traduzione.

großes grundstück

It was a large plot of land on the outskirts of the town.
Er war ein großes Grundstück am Rande der Stadt.

They are set in large plots of red clay earth where nothing grows, separated by wire fences.
Sie stehen auf großen Grundstücken, die mit Drahtzäunen voneinander getrennt sind. Es gibt dort nur roten Lehm, auf dem nichts wächst.

Under my nose.’ He looked over at the large plot of land, right opposite the Excelsior, with the big Ultimex sign on it.
Direkt vor meiner Nase.» Er sah zu dem großen Grundstück, das dem Excelsior direkt gegenüberlag und auf dem das große Ultimex-Logo aufgestellt war.

These were places where all the major businesses and large plots of land could be traced back, through a tangle of holding companies, to them.
Es waren Orte, in denen sämtliche größeren Geschäfte und viele große Grundstücke im Besitz des Knotens waren, verschleiert durch ein Gewirr von Holding-Gesellschaften.

In order to get these people – the suppliers of labour, stone, furniture, alcohol, food, and all the rest – to move into the new city, the administrators offered them large plots of land at a greatly discounted rate.
Um diese Menschen – die Lieferanten von Arbeit, Steinen, Möbeln, Alkohol, Nahrungsmitteln und allem Übrigen – zum Umzug in die neue Stadt zu bewegen, bot ihnen die Stadtverwaltung große Grundstücke zu stark herabgesetzten Preisen an.

After walking for ten minutes she and Thies reached Waldstrasse, where only three houses stood a bit above the rest of the village on large plots of land. In the middle was the house where Amelie lived with her father, her stepmother, and her two younger half siblings;
Nach zehn Minuten Fußmarsch erreichten sie die Waldstraße, in der ein Stück oberhalb des Dorfes auf großen Grundstücken nur drei Häuser standen: in der Mitte das Haus, in dem Amelie mit ihrem Vater, ihrer Stiefmutter und ihren beiden jüngeren Halbgeschwistern wohnte;