Traduzione per "lands be" a tedesco

Lands be

• landet
• länder sein

Esempi di traduzione.

landet

He landed on the pavement and I landed on him.
Er landete auf dem Bürgersteig, und ich landete auf ihm.

One landed on Max, one landed on Olivia and one landed on Ferocious.
Ein Spritzer landete auf Max, einer landete auf Olivia und einer landete auf Grimm.

And then he landed.
Und dann landete er.

And we landed here.
»Und wir landeten hier.«

He landed behind her.
Er landete hinter ihr.

The fireflies landed.
Die Glühwürmchen landeten.

It landed in the road.
Sie landete auf der Straße.

They landed in the kitchen.
Sie landeten in der Küche.

They landed in water.
Sie landeten im Wasser.

It lands in a rosebush.
Er landet in einem Rosenstrauch.

länder sein

He was singing something about the land, this land, our land.
Er sang etwas über das Land, dies Land, unser Land.

“Where’s land—where’s land?”
»Wo ist Land – wo ist Land?«

Only the land was, still most of the land was.
Nur das Land war noch dasselbe, der Großteil des Landes zumindest.

The land, if land it was, wasn’t uniform.
Das Land – wenn man es denn als Land bezeichnen konnte – war nicht gleichförmig.

This land, all lands, will bow before my might!
Dieses Land… alle Länder werden sich vor mir verbeugen.

Because I offered him land, a lot of land.
Indem ich ihm Land angeboten habe, sehr viel Land.

They wanted more and more land—good land if possible, but land anyway.
Immer mehr Land begehrten sie, wenn möglich gutes Land, aber jedenfalls Land.

He owned that land, and the land beyond it.
Ihm gehörte dieses Land und das Land jenseits davon.

Don’t land—stay where you are—don’t land! Danger—don’t land! They are waiting for you.
Nicht landen - bleibt wo ihr seid - nicht landen. Gefahr - nicht landen. Sie erwarten euch.