Traduzione per "laboratory technicians" a tedesco

Laboratory technicians

• labortechniker

Esempi di traduzione.

labortechniker

An hour later Grace came in with the laboratory technicians.
Als er diese Prozedur überstanden hatte, kam Grace mit zwei Labortechnikern herein.

He was like a laboratory technician looking at a slide of some previously unseen virus.
Er kommt sich vor wie ein Labortechniker, der ein bislang unbekanntes Virus untersucht.

Dr. Bazargan wore a white coat, as if he were a medical doctor or a laboratory technician. He was stupider than the people who worked under him.
Doktor Bazargan trug einen weißen Kittel, wie ein Arzt oder ein Labortechniker, doch er konnte den Leuten, die für ihn arbeiteten, intellektuell nicht das Wasser reichen.

The engineers wore long white coats like doctors or laboratory technicians, symbolizing how far their craft lay beyond the understanding, let alone participation, of ordinary mortals.
Die Toningenieure trugen lange weiße Mäntel wie Ärzte oder Labortechniker, womit sie demonstrierten, dass ihre Kunst weit jenseits des Alltäglichen lag und dass normale Sterbliche hier nichts zu suchen hatten.

These people all wore the white coats of laboratory technicians and were, clearly, the Eggheads of P2C2E House, the geniuses who operated the Machines Too Complicated To Describe (or M2C2Ds) which made possible the Processes Too Complicated To Explain.
All diese Leute trugen weiße Kittel wie Labortechniker und waren zweifellos die Eierlöpfe vom Vzsze-Haus, jene Genies, von denen die Maschinen-zu-schwierig-zu-erklären (oder Mzszes) gesteuert wurden, und die wiederum waren für die Vorgänge-zu-schwierig-zu-erklären verantwortlich.