Traduzione per "laboratory assistant" a tedesco

Laboratory assistant

• laborassistent
• laborant

Esempi di traduzione.

laborassistent

“Four-Arms, see to it.” One of the freakish human laboratory assistants walked in, his quartet of grafted arms balancing a platter mounded with sugary organic treats.
»Vierarm, her damit!« Einer der monströsen menschlichen Laborassistenten kam herein, trug auf den vier transplantierten Armen eine Schale zuckerhaltiger organischer Leckerbissen.

With some knowledge of the grafting procedures used by the Tlulaxa race, Erasmus had transplanted the arms and legs of the former slaver onto two laboratory assistants, adding artificial flesh, sinews, and bone to adjust the limbs to the proper length.
Mithilfe bestimmter Transplantationstechniken, die von den Tlulaxa praktiziert worden waren, hatte Erasmus die Arme und Beine des einstigen Sklavenhalters zwei Laborassistenten verpflanzt, dabei Fleisch, Sehnen und Knochen aus künstlicher Herstellung hinzugefügt, um den Gliedmaßen die passende Länge zu verleihen.

laborant

The laboratory assistants would have scrimped on paper and chemicals and those in backwater towns in Indochine were slapdash and churned out pictures too quickly.
Damals ging man mit Fotopapier und den zur Entwicklung erforderlichen chemischen Produkten sehr sparsam um, und die Laboranten der Kleinstädte Indochinas waren Amateure, die viel zu schnell arbeiteten.