Traduzione per "kick the ass" a tedesco

Kick the ass

• in den arsch treten
• kick den arsch

Esempi di traduzione.

in den arsch treten

We should go kick their asses!
Wir sollten sie in den Arsch treten!

“You’d kick my ass,” I said.
„Du würdest mir nur in den Arsch treten“, sagte ich.

“Ash is going to kick your ass, Daemon.”
»Ash wird dich dafür in den Arsch treten, Alter.«

If you’re gonna kick their ass, then I want a piece, too.”
Wenn Sie denen in die Ärsche treten, will ich dabei sein.

We should just go kick Fredo’s ass.
Wir sollten Fredo einfach in den Arsch treten.

I should go back and kick his ass." "No."
Ich sollte noch mal zu ihm gehen und ihm in den Arsch treten." „Nein."

How about I fly to L.A. and kick your ass?
Wie wär’s, wenn ich nach L.A. fliege und dir in den Arsch trete?«

“Don’t make me kick your ass again,” he said.
»Zwing mich nicht, dir wieder in den Arsch treten zu müssen«, warnte er sie.

“You think just because you’re in the Army you can kick everybody’s ass?”
»Sie glauben, bloß weil Sie in der Army sind, können Sie jeden in den Arsch treten?«

If Maeve saw me cry in front of them, she'd kick my ass.
Würde Maeve mich vor den Kindern weinen sehen, würde sie mir in den Arsch treten.