Traduzione per "ketchup" a tedesco

Ketchup

sostantivo

• ketchup
• ketschup

Esempi di traduzione.

ketchup sostantivo

“I guess ketchup is ketchup.” September 6, 2004
»Ketchup ist eben Ketchup.« September 2004

The Ketchup Conundrum
Warum nur einen Ketchup?

The ketchup and flies.
Ketchup und Fliegen.

Ketchup and candles?
Ketchup und Kerzen?

"Ketchup's inside the box.
Ketchup ist im Karton.

“It’s fresh ketchup.
Das ist frischer Ketchup.

The ketchup is in a squeezy bottle.
Der Ketchup ist in einer Quetschflasche.

“You’re a ketchup freak.
Und Sie sind verrückt nach Ketchup.

‘Can I have ketchup and a roll?’
»Kann ich Ketchup dazu haben?«

He was also referring to the ketchup.
Auch er meinte das Ketchup.

ketschup sostantivo

There was grease running down her chin and ketchup on her lips.
Sie hatte Fett am Kinn und Ketschup an den Lippen.

Nancy, thumping the bottom of the ketchup bottle, blobbing ketchup over his burnt fries.
Nancy, indem er auf den Boden der umgedrehten Ketschupflasche einhämmerte, um das Ketschup über die verbrannten Fritten zu häufen.

OK. A burger with fried onions and ketchup, some chips and a Coke.
»Okay. Einen Burger mit Zwiebeln und Ketschup, Pommes und eine Cola.«

“Thanks, Seamus,” said Harry, watching Seamus pile ketchup on his sausages.
»Danke, Seamus«, sagte Harry und sah ihm zu, wie er Ketschup auf seine Würste schüttete.

Nathaniel was now second in the queue. A small girl was ahead of him, demanding extra ketchup on her sausage.
Jetzt stand nur noch ein kleines Mädchen vor Nathanael und verlangte einen Extraklacks Ketschup auf seine Wurst.

He had never seen so many things he liked to eat on one table: roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, fries, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, peppermint humbugs.
Er hatte noch nie so vieles, das er mochte, auf einem einzigen Tisch gesehen: Roastbeef, Brathähnchen, Schweine- und Lammkoteletts, Würste, Schinken, Steaks, Pellkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes, Yorkshire-Pudding, Erbsen, Karotten, Bratensoße, Ketschup und, aus irgendeinem merkwürdigen Grund, Pfefferminzbonbons.