Traduzione per "keep in arm" a tedesco

Keep in arm

• halte in den arm
• halten in arm

Esempi di traduzione.

halte in den arm

Keep your arms outstretched.
Halten Sie die Arme ausgestreckt!

You, Osbert, keep his arms behind him!
Osbert, halte ja seine Arme auf dem Rücken fest!

In the interests of security, he keeps his arms behind him.
Aus Sicherheitsgründen hält er die Arme hinterm Rücken verschränkt.

Please keep your arms in their present position, said the stranger conversationally.
»Bitte halten Sie die Arme ruhig, wo Sie sie jetzt haben«, sagte der Fremde in freundlichem Gesprächston.

Keep the arms restrained." The tech slid his patient out into the middle of the room.
Halten Sie die Arme angeschnallt.« Der Techniker schob seine Patientin in die Mitte des Zimmers.

Keep your arm straight when you fire … but I do not have to tell you.
Halten Sie den Arm gerade, wenn Sie schießen … aber das brauche ich Ihnen ja wohl nicht zu sagen.

What if he hadn't had the presence of mind to have his knife in his hand and to keep his arm free when the grizzly grabbed him?
Was wäre gewesen, wenn er nicht die Geistesgegenwart besessen hätte, das Messer in der Hand zu halten und den Arm freizuhalten, als der Grizzlybär ihn packte?

They sort of toss her into it head first, keeping her arms pinned to her sides so she can't push it away from her, and then they spend a few seconds folding her legs in behind her.
Sie werfen sie sozusagen mit dem Kopf voraus hinein, halten ihr die Arme an die Seiten gedrückt, damit sie sich nicht abstoßen kann, und dann verbringen sie ein paar Sekunden damit, ihre Beine hineinzufalten.

halten in arm

Hardy keeps his arms folded and his mouth closed.
Hardy hält die Arme verschränkt und den Mund geschlossen.

Can anyone ever, after that?) Duun pulled gently at his wrist— "Keep your arm stiff.
Duun zog ihn sanft am Handgelenk. »Halte den Arm steif.

I’ve stuffed the shorts and the T-shirt under my jacket and am keeping my arms tightly crossed over my stomach;
Ich habe mir die Shorts und das T-Shirt unter die Jacke gestopft und halte die Arme vor dem Bauch verschränkt;

"He'll manage, will he?" Duun asked. "Take care of him," a med said. And to Thorn: "Keep the arms bent. All right?
»Er schafft es, nicht wahr?« fragte Duun. »Kümmern Sie sich um ihn«, sagte ein Med. Und fügte dann zu Dorn gewandt hinzu: »Halte die Arme angewinkelt! In Ordnung?