Traduzione per "kazakhs" a tedesco

Kazakhs

• kasachen

Esempi di traduzione.

kasachen

But they might try to close their borders, and the Kazakhs might cooperate with them.
Allerdings mochten sie versuchen, ihre Grenzen dichtzumachen, und die Kasachen würden sie dabei unterstützen.

They had flat, dark faces like Kazakhs and were dressed in a ragbag of clothes.
Die Männer hatten dunkle, flache Gesichter wie Kasachen und trugen ein ganzes Sammelsurium von Kleidungsstücken.

We’re distant cousins of the Mongols and closer cousins of the Turks, Uzbeks, Kirghiz, and Kazakhs.
Wir sind entfernte Verwandte der Mongolen und nähere Verwandte von Türken, Usbeken, Kirgisen und Kasachen.

He was a Kazakh who lived in Russia, and he was fifty-eight years old, and he was dying of cancer.
Er war ein in Russland lebender Kasache, achtundfünfzig Jahre alt und unheilbar an Krebs erkrankt.

1 The Kazakh Steppe is the largest dry steppe in the world, stretching from the Altai mountain range in the east to the Caspian Sea in the west.
27 Die Kasachen- oder Kirgisensteppe ist die größte Trockensteppe der Welt und erstreckt sich vom Altaigebirge im Osten bis zum Kaspischen Meer im Westen.

Tajid had fallen in with a bunch of Kazakhs. They claimed to be taxi drivers, but they hardly worked, from what Grigory could see.
Tajid hatte sich mit einer Gruppe Kasachen angefreundet, die behaupteten, als Taxifahrer zu arbeiten, was sie jedoch kaum jemals taten, soweit Grigorij das beurteilen konnte.

They send millions of their own to populate our cities, destroy our way of life, and drive us from our farms into the desert or the high steppes with the Kazakhs, if we wish to survive as a people.
Sie schicken Millionen ihrer Leute, damit sie in unseren Städten wohnen; sie zerstören unsere Kultur und vertreiben uns und die Kasachen von unserem Land, sodass uns nur die Wüste oder hochgelegene Steppengebiete als Lebensraum bleiben, wenn wir als Volk überdauern wollen.

I saw young Kazakhs and Ossetians in baseball caps and tracksuits throwing stones at riot police trying to keep them off the streets at night, trying to stop them using mobile phones and wearing Western clothes.
Ich sah junge Kasachen und Osseten in Trainingsanzügen und Baseballmützen, die mit Steinen warfen, weil die Polizei versuchte, die jungen Leute nachts von den Straßen fernzuhalten, weil sie ihnen verbieten wollten, Handys zu benutzen und westliche Kleidung zu tragen.