Traduzione per "jewish quarters" a tedesco

Jewish quarters

• jüdische viertel

Esempi di traduzione.

jüdische viertel

That meant I was in the Jewish quarter.
Das bedeutete, daß ich im jüdischen Viertel gelandet war.

My family lived in Amsterdam, in the Jewish quarter.
Meine Familie lebte in Amsterdam, im jüdischen Viertel.

She was reunited with her father in the Jewish quarter. They spent some time there.
Dort hat sie sich im jüdischen Viertel mit ihrem Vater getroffen.

“Don’t forget I was born and raised in the Jewish Quarter,”
»Vergessen Sie nicht, ich bin im jüdischen Viertel geboren und aufgewachsen«, erklärte er.

Did that policy not change the character of the ancient Jewish Quarter?
Habt ihr mit all dem nicht den Charakter des jüdischen Viertels verändert?

It was easily the size of the Greek, Macedonian and Jewish quarters combined.
genauso groß wie das griechische, das makedonische und das jüdische Viertel zusammen.

Spending time with his cherished friends in the souks and the old Jewish quarter.
Sich mit seinen Freunden in den Souks und im alten jüdischen Viertel treffend.

"Over there"-I pointed to the southeastern section of the city-"is the Jewish Quarter.
»Dort drüben«, ich wies auf den südöstlichen Teil der Stadt, »liegt das jüdische Viertel.

There were many raids in the Jewish quarter during the summer of 1942.
Im Sommer 1942 fanden im jüdischen Viertel die ersten großen Razzien statt.

Although the Jewish quarter was crowded and people were on the streets, it was unnaturally quiet and hushed.
Im jüdischen Viertel waren viele Menschen auf den Straßen, doch die Stimmung war unnatürlich ruhig und bedrückt.