Traduzione per "it was base" a tedesco

It was base

• es war basisch
• es war basis

Esempi di traduzione.

es war basisch

They thrive on an alkaline, oxygen-rich, plant-based diet.
Bei einer basischen, sauerstoffreichen pflanzlichen Ernährung gedeihen sie prächtig.

When we eat a plant-based diet, with an emphasis on raw foods, we assist our bodies in maintaining an alkaline (aerobic) environment.
Wenn wir pflanzliche Nahrung zu uns nehmen und dabei den Schwerpunkt auf Rohkost legen, unterstützen wir unseren Körper dabei, ein basisches (aerobes, sauerstoffreiches) Umfeld aufrechtzuerhalten.

Some years later, scarred but intact, and finally accepted as personally sentient by its human inhabitants, it had been one of the first space-based entities to declare for the new pan-civilisational, pan-species grouping which was calling itself the Culture.
Einige Jahre später, nachdem er einige Schrammen davongetragen hatte, aber im großen und ganzen unversehrt geblieben war und endlich ein persönliches Sinneswahrnehmungsvermögen von seinen menschlichen Bewohnern annahm, war er eine der ersten raum-basischen Wesenheiten geworden, die sich zu der neuen zivilisations- und speziesübergreifenden Gruppierung bekannten, die sich die Kultur nannte.

es war basis

He became the base, and the base became him;
Er wurde zur Basis, und die Basis wurde er.

But not with the base.
Aber nicht mit der Basis.

Message, Base Three to Base One.
Eine Mitteilung, Basis Drei an Basis Eins.

Base, this is unit 17. This is Halliday, base.
Basis, hier Einheit 17. Hier spricht Halliday, Basis.

Base One, relay Base Two transmission?
Basis Eins, können wir eine neue Verbindung mit Basis Zwei haben?

And Base One said: This Base now recognizes their cards.
Und Basis Eins antwortete: Diese Basis erkennt jetzt ihre Karten an.

Dresden Base, Dresden Base . Red Rover here.
»Basis Dresden, Basis Dresden - hier Red Rover.«

They’ve got a base there.
Die haben da eine Basis.

A Base in Flames
Eine Basis in Flammen