Traduzione per "it suspected" a tedesco

It suspected

• es vermutete
• verdacht

Esempi di traduzione.

es vermutete

Something she'd suspected, something only she suspected ..
Etwas, das sie vermutet hatte – etwas, das nur sie vermutet hatte.

It is as I suspected.
Es ist, wie ich vermutet habe.

Then it was as she’d suspected.
Dann war es so, wie sie vermutet hatte.

“But he suspects it.”
»Aber er vermutet es.«

Loos started for a second and then said, “I suspected that.” “Suspected?
– Loos stutzte kurz und sagte dann: Das habe ich vermutet. – Vermutet?

I suspected as much.
»Ich habe so etwas vermutet.«

It was exactly as I'd suspected.
Es war, wie ich vermutete hatte.

he'd suspected as much.
so etwas hatte er vermutet.

“You hadn’t suspected it?”
»Du vermutetest das nicht?«

verdacht

Suspect to you! Peter Ivanovitch suspect to you!
»Im Verdacht? Sie haben Peter Iwanowitsch im Verdacht? Sie!«

I always suspected that and I always suspected that Zarco suspected it too.
Diesen Verdacht hatte ich also immer schon, ich hatte aber auch immer schon den Verdacht, dass auch Zarco diesen Verdacht hatte.

They suspect nothing.
Sie haben keinen Verdacht.

She suspected everyone.
Sie hatte jeden in Verdacht.

And she suspects something!
Und sie hat einen Verdacht!

But I suspected you.
Aber ich hatte Sie im Verdacht.

For they did not suspect me.
Denn sie hatten mich nicht im Verdacht.

I suspected nothing ...
Ich hatte keinen Verdacht ...