Esempi di traduzione.
This time she was satisfied and more than satisfied;
Diesmal war sie befriedigt, und mehr als befriedigt;
The opera singer was satisfied with the reply, highly satisfied;
Der Opernsänger war von der Antwort befriedigt, höchst befriedigt;
But I was satisfied.
Doch ich war befriedigt.
'Then I'm satisfied.
Dann bin ich befriedigt.
She was not satisfied.
Sie war noch nicht befriedigt.
But she was not satisfied.
Aber sie war nicht befriedigt.
But that didn’t satisfy him.
Aber das befriedigte ihn nicht.
Are they satisfied too?
Sind sie gleichfalls befriedigt?
Something that has to be satisfied here.
Einen, der nur hier befriedigt werden kann.
It wasn’t enough to satisfy Cawley.
Doch das genügte Cawley nicht.
'I hope you're satisfied.'
„Ich hoffe, das genügt Ihnen?"
It is there that he doesn’t satisfy me.
Und in dieser Beziehung genügt er mir nicht.
That had seemed to satisfy them.
Das hatte ihnen anscheinend genügt.
It’s enough to satisfy the House.
Es genügt, um das Haus zufriedenzustellen.
His answer was, of course, enough to satisfy the others.
Diese Antwort genügte den anderen.
Then he was not satisfied by her extraordinary beauty.
Aber dann genügte ihm ihre große Schönheit nicht.
Hitherto this argument had satisfied her.
Bisher hatte ihr dieses Argument genügt.
He was not entirely satisfied with his success, however.
Sein Erfolg genügte ihm allerdings nicht.
And because he is a good liar, this satisfies them.
Und weil er gut lügen kann, genügt ihnen das.