Traduzione per "it is similar to" a tedesco

It is similar to

• das ist vergleichbar mit
• es ist ähnlich wie
• es ist ähnlich

Esempi di traduzione.

das ist vergleichbar mit

“Somewhat similar personalities.
Vergleichbare Persönlichkeiten.

There are no similar cases.
Es gibt keinen vergleichbaren Fall.

Similar images on the walls.
Vergleichbare Bilder an den Wänden.

no similar piece is known.
es gibt kein vergleichbares Stück.

It seems very similar.
Es scheint mir durchaus vergleichbar.

The Cossacks have a similar leader.
Die Kosaken haben einen vergleichbaren Anführer.

or something similar." Kirk laughed.
Oder auf etwas Vergleichbares.« Kirk lachte.

Her decision to move back was similar;
Ihre Entscheidung zurückzugehen war damit vergleichbar;

White rice is a similar case.
Weißer Reis ist ein vergleichbarer Fall.

Somewhere inside him was something similar.
Irgendwo in seinem Inneren gab es etwas Vergleichbares.

es ist ähnlich wie

I wear something similar; very similar.
Ich trage etwas Ähnliches. Etwas sehr Ähnliches.

similar buildings, similar groups of people standing around watching, similar dead guy to have died a similar death.
ähnliche Gebäude, ähnliche Grüppchen Schaulustiger, ein ähnlicher Toter, der auf ähnliche Weise umgekommen ist.

They wore similar hats and similar beards.
Sie trugen alle ähnliche Mützen und hatten ähnliche Bärte.

"Similar but not identical," Marek said. "How similar?"
»Ähnlich, aber nicht identisch«, sagte Marek. »Wie ähnlich?«

Or something similar.
Oder etwas Ähnliches.

Similar, but not identical.
Ähnliche, aber nicht dieselben.

There were others, with similar tales, carrying similar burdens.
Andere hatten Ähnliches durchlitten und trugen eine ähnliche Bürde mit sich herum.

We are similar people.
Wir sind uns ähnlich.

He is just similar.
Er ist mir nur ähnlich.