Traduzione per "it is resilient" a tedesco

It is resilient

• es ist belastbar
• es ist robust

Esempi di traduzione.

es ist belastbar

Unbelievably resilient.
Unglaublich belastbar.

‘But she’s remarkably resilient.’
»Aber sie ist erstaunlich belastbar.«

How resilient the young are, he thought.
Wie belastbar die Jungen sind, dachte er.

Exceptionally stable and resilient, you told me.
Außergewöhnlich belastbar, meinten Sie.

They have suffered immeasurably, but that is their strength, their resilience.
Sie haben unsagbar gelitten, aber das macht sie auch stark und belastbar.

We’re younger and more resilient than that oP ‘ardback.
Wir sind jünger und belastbarer als der alte Panzerrücken.

I was, I told myself, unusually resilient and energetic.
Ich war, so sagte ich mir, ungewöhnlich belastbar und energiegeladen.

Children are very resilient, you know; callous in some cases.
Kinder sind sehr belastbar, manche regelrecht gefühllos.

He grew harder, more resilient, more determined to progress.
Er wurde zäher, belastbarer, entschlossener.

they became, he argued, “better than well”—they had more resilience and energy than the average person.
Sie waren belastbarer und energievoller als der Durchschnitt.

es ist robust

Children are very resilient.
Kinder sind sehr robust.

Brea was less resilient.
Brea war jedoch nicht so robust.

They’re also incredibly resilient.”
Außerdem sind sie unglaublich robust.

He’s a very resilient little boy.
Er ist doch ein sehr robuster kleiner Junge.

But she was young, and kids were resilient.
Aber sie war noch jung, und Kinder waren robust.

She sounds pretty resilient.
Sie klingt ganz schön robust.

The creature was more resilient than she knew, however.
Doch die Kreatur war robuster, als sie geglaubt hatte.

Wizards and wizardesses could be remarkably resilient.
Zauberer und Zauberinnen konnten bemerkenswert robust sein.

Yet beneath it rang a core as tough and resilient as whipcord.
Aber es schwang auch etwas darin mit, was so robust und unverwüstlich wie eine Peitschenschnur war.