Esempi di traduzione.
No, the world defied him.
Die Erde trotzte ihm.
You defied the Meta;
Du trotztest den Meta;
the shadow defied him.
der Schatten trotzte ihm.
He defied death to fight on.
Er trotzte dem Tod, um weiterzukämpfen.
It defied him, keeping its shape.
Sie trotzte ihm und behielt ihre Form.
“After all I’ve done for you, you defy me?
Nach allem, was ich für dich getan habe, trotzt du mir?
It does you no good to defy me, Garth.
Es ist nicht gut für dich, wenn du mir trotzt, Garth.
He was defying the proper order of the food chain.
Er trotzte der korrekten Ordnung der Nahrungskette.
This was how you looked death in the eye and defied it.
So blickte man dem Tod ins Auge und trotzte ihm.
Something had appeared in the sky, defying nature.
Etwas war am Himmel erschienen, das der Natur trotzte.
They would not defy him.
Sie würden ihm nicht trotzen.
To defy the crown .
»Der Krone zu trotzen …«
“But odds are for defying.”
»Aber schlimmen Erwartungen muss man trotzen.«
“Defy you, my lord,”
Sie trotzen dir, mein Lieber.
It is wrong to defy the spirits.
Es ist falsch, den Geistern zu trotzen.
I defy anyone to harm me.
Ich trotze jedem, der mir etwas antun will.
If we defy him, what will happen then?
Was wird geschehen, wenn wir ihm trotzen?
“I don’t mean to defy you, Father.
Ich will dir nicht trotzen, Vater.
That you want to DEFY God?
Dass ihr Gott TROTZEN wollt?