Traduzione per "it cultivates" a tedesco

It cultivates

• es kultiviert
• es pflegt

Esempi di traduzione.

es kultiviert

But it could be cultivated.
Aber es könnte kultiviert werden.

He was cultivated and intelligent.
Kultiviert und intelligent.

“He cultivates what's expedient.”
»Man kultiviert das Zweckmäßige.«

the Edenic world was cultivated, perfect.
Eden war kultiviert und vollkommen.

‘Cultivates us!’ Sorghum spat.
»Kultiviert uns!«, spuckte Hirse aus.

“The lotus would be cultivated elsewhere.”
»Der Lotos würde woanders kultiviert werden.«

He was such a handsome and cultivated gentleman!
Er war ein so gutaussehender und kultivierter Gentleman!

He knew this, cultivated it.
Das wusste er sehr wohl und kultivierte dieses Image.

es pflegt

That on his body he still cultivated.
Das auf seinem Körper pflegte er weiter.

She cultivates relationships for us.
Sie pflegt wichtige Beziehungen für uns.

She probably cultivated that look of blooming youth.
Vermutlich pflegte sie den Anschein blühender Jugend sorgfältig.

She has found peace, cultivating her garden and her memories.
Sie lebt in Frieden und pflegt ihren Garten und ihre Erinnerungen.

She didn’t care for the fact that the girl was cultivating a friendship with Thies.
Es gefiel ihr nicht, dass das Mädchen eine Freundschaft mit Thies pflegte.

Ruth and Werner Masterton's primary nourishment was the contempt they cultivated.'
Ruth und Werner Masterton lebten vor allem von der Verachtung, die sie sorgsam pflegten.

If she cultivated him carefully he might well be useful to her some day.
Wenn sie die Beziehung weiter pflegte, würde er ihr eines Tages vielleicht noch von Nutzen sein.

He is cultivating the air of a peacemaker, for that plays well across the worlds of the Imperium.
Er pflegt seinen Ruf als Friedensstifter, denn das kommt auf den Welten des Imperiums gut an.

He believed that this phenomenon obeyed a sense of playfulness or mystery that she cultivated.
Er glaubte, das Phänomen gehorche einem Sinn für das Spielerische oder Geheimnisvolle, den sie pflegte.