Esempi di traduzione.
So the Empire collapsed.
Das Imperium ist also zusammengebrochen.
But then everything would collapse.
Aber dann wäre alles zusammengebrochen.
You just collapsed.
Du bist einfach zusammengebrochen.
“She just … collapsed.”
»Sie ist einfach … zusammengebrochen.«
The Soviet empire collapsed.
Das Sowjetimperium ist zusammengebrochen.
He collapsed in church,
Er ist in der Kirche zusammengebrochen.
If she collapsed in his office ...
Wenn sie ihm hier zusammenbrach …
What would happen if he collapsed to the floor?
Was würde geschehen, wenn er zusammenbrach?
Gwen collapsing at her feet;
Gwen, die zu ihren Füßen zusammenbrach.
How long till Kevin collapsed?
Wie lange noch, bis Kevin zusammenbrach?
And at the same time he collapsed.
Und im selben Moment auch schon zusammenbrach.
“Yes. I saw Bertie collapse.”
»Ja, ich habe gesehen, wie Bertie zusammenbrach.«
When she collapsed, she wanted to be outside, the man with her.
Wenn sie zusammenbräche, wollte sie bei dem Mann auf der anderen Seite sein.
He leaped on top of the table and it collapsed. Shit!
Er sprang auf den Tisch ... der unter ihm zusammenbrach. Scheiße!
Just their luck if he were to collapse with an aneurysm.
Fehlte nur noch, dass er mit einem Aneurysma zusammenbrach.
Harry felt Fenrir collapse against him;
Harry spürte, wie Greyback über ihm zusammenbrach;