Traduzione per "is worth look" a tedesco

Is worth look

• ist einen blick wert
• blick wert

Esempi di traduzione.

ist einen blick wert

“Is it worth looking at?”
»Ist sie einen Blick wert?«

They all want to know if it’s someone worth looking at.
Sie wollen wissen, ob der Neuankömmling einen zweiten Blick wert ist.

She was a lot older than him, but still worth looking at, and if any one needed a mother figure, that boy did.
Zwar war sie wohl erheblich älter als er, doch immer noch einen Blick wert. Und wenn jemand eine Mutterfigur brauchte, dann er.

As women six times his age went, she was still worth looking at, what she had was the same as Julia Carnath's in the dark, he told himself with a carefully held cynicism—and better than Julia, at least Ari was up front with what she was after.
Während andere Frauen verblaßten, die sechsmal so alt waren wie er, war sie immer noch einen Blick wert; was sie hatte, war dasselbe wie Julia Carnath im Dunkeln, sagte er sich voller Zynismus, an dem er sich aufrichtete - und besser als Julia, schließlich war Ari dem gewachsen, hinter dem sie her war.