Traduzione per "is vulnerability" a tedesco

Is vulnerability

• ist verletzlichkeit
• verwundbarkeit ist

Esempi di traduzione.

ist verletzlichkeit

The vulnerability which is in itself a shame.
Die Verletzlichkeit, die selbst zum Schämen ist.

Intimacy implies vulnerability.
Zur Intimität gehört Verletzlichkeit.

There had been something about her, brittleness, vulnerability …
Da war etwas an ihr gewesen, Sprödigkeit, Verletzlichkeit …

“Vulnerability isn’t the worst thing in the world.
Verletzlichkeit ist nicht das Schlimmste auf der Welt.

“She feeds on vulnerability. Show none.”
»Sie nährt sich von Verletzlichkeit. Zeige keine.«

There was something almost appealing about his vulnerability.
Seine Verletzlichkeit hatte direkt etwas Ansprechendes.

And she didn't want to think about this streak of vulnerability.
Und sie hatte keine Lust, über seine Verletzlichkeit nachzudenken.

People like us… We can't tolerate vulnerability.
Menschen wie wir erlauben sich keine Verletzlichkeit.

verwundbarkeit ist

Of my self-inflicted vulnerability.
Und an meine selbstverschuldete Verwundbarkeit.

It left the city feeling vulnerable. Bog Divinian is exploiting the vulnerability.
Bei den Bürgern der Stadt bleibt ein Gefühl der Verwundbarkeit zurück Bog Divinian nutzt diese Verwundbarkeit aus.

That vulnerability is exactly what I intend to exploit.
Diese Verwundbarkeit beabsichtige ich auszunutzen.

They saw the redcoats’ vulnerability and attacked.
Sie erkannten die Verwundbarkeit der Rotröcke und griffen an.

And now that he was here, he felt surprisingly vulnerable.
Auch jetzt fiel ihm diese erstaunliche Verwundbarkeit auf.

Vicki’s vulnerability lasted only a moment.
Doch Vickis Verwundbarkeit dauerte nur eine Sekunde.

The financial background was the vulnerability of sterling.
Der finanzielle Hintergrund war die Verwundbarkeit des Britischen Pfunds.

He picks up the scent of fear, of vulnerability.
Er nimmt die Witterung der Angst, der Verwundbarkeit auf.