Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
She was attractive, smart, skilled and thorough.
Sie war attraktiv, intelligent, kompetent und gründlich.
“Not to mention capable and skilled.” “Of course.”
»Und ich bin ziemlich kompetent darin.« »Natürlich«, sagte Tsukuru.
Just to go pace and fret and interfere in the efforts of skilled people?
Nur um voller Unruhe auf und ab zu gehen und kompetente Leute bei der Arbeit zu stören?
When I have proven my skills and competence, she thought in excitement, I shall ask Dr.
Wenn ich erst einmal unter Beweis gestellt habe, wie geschickt und kompetent ich bin, überlegte sie, werde ich Dr.
Journey’s end had been a catalyst of sorts, and PROBE was only now discovering the true extent of their skill.
Jedoch war das Ende der Reise gewissermaßen ein Katalysator gewesen, und jetzt erst entdeckte SONDE, wie kompetent sie wirklich waren.
She was a competent worker in her own way, and as an outpost scientist, she would have the skills to supervise cleanup and isolation ops.
Auf ihre Art war sie eine kompetente Kraft und brachte als Pionier-Wissenschaftlerin alles mit, was man zur Überwachung vor allem der Quarantäne- und Isolationsmaßnahmen brauchte.
Childminding skills evidently ran in the family, because Annelise was every bit as caring and competent as Francesca had been.
Ein Händchen im Umgang mit kleinen Kindern zu haben, schien in der Familie zu liegen, denn Annelise war genauso zuverlässig und kompetent, wie Francesca es gewesen war.
It appeared that McKittrick and Eno were as skilled at it as the best.
Wie es schien, waren McKittrick und Eno Virtuosen in dem Fach gewesen.
I kept shifting from one skill to another—distracted and dissatisfied.
Ich wechselte von einem Fach zum anderen – zerstreut und unzufrieden.
I have read your report, and her lack of skills in certain subjects concerns me.
Ich habe Euren Bericht gelesen, und ihre mangelhaften Fähigkeiten in gewissen Fächern machen mir Sorgen.
Each station was worked by an expert, a craftsperson of exquisite skill, passing their part-finished work to the next.
An jeder Station arbeitete ein Experte, ein Meister seines Fachs, der das Werkstück nach der Bearbeitung an den nächsten weiterreichte.
Machiavelli so admired Cesare Borgia’s skill that he made him the hero of The Prince.
Machiavelli bewunderte Cesare Borgia als einen Meister seines Faches so sehr, dass er ihn zum Helden seines Buches über den Fürsten machte.
According to the University standards, she had achieved the minimum level of understanding and skill required for a novice to graduate.
Nach den Regeln der Universität erfüllte sie die Mindestanforderungen dieses Faches in Theorie und Praxis, die für alle Novizen für den Studienabschluss vorgeschrieben waren.
“We’ve got a real problem--we’re not getting the skilled people to come over from Earth any more, the people we need.
Wir haben ein echtes Problem - wir können keine Leute vom Fach mehr dazu bringen, von der Erde überzusiedeln, die Leute, die wir brauchen.
Educators can discover what ways of thinking work best for a particular subject and teach those precise skills.
Lehrer können entdecken, welche Arten von Vorstellungs- und Denkprozessen am besten für ein bestimmtes Fach passen, und diese präzisen Fertigkeiten dann unterrichten.
within lurked an absurdly cheerful Bard, a master of his trade, as well as a teacher of other, more practical skills.
Darin steckte ein beinah schon absurd liebenswürdiger Barde, ein Meister seines Fachs, und auch ein Lehrer in anderen, praktischeren Fertigkeiten.
my work had nothing to recommend it except my growing technical skill, enthusiasm for my subject, and independence of popular notions.
Meine Arbeit zeichnete sich durch nichts aus, abgesehen von einem wachsenden handwerklichen Geschick, Begeisterung für mein Fach und Unabhängigkeit von gängigen Meinungen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test