Traduzione per "is practically empty" a tedesco

Is practically empty

• ist praktisch leer

Esempi di traduzione.

ist praktisch leer

The press gallery was practically empty.
Die Pressetribüne war praktisch leer.

Those barracks that Crassus bought are practically empty.
Die Unterkünfte, die Crassus gekauft hat, stehen praktisch leer.

My plate is practically empty and I haven’t even begun eating.
Mein Teller ist praktisch leer, dabei habe ich noch nicht mal angefangen zu essen.

The place was practically empty when I arrived and as I was struggling with a rucksack and a tippy tray, I took the first empty table.
Bei meiner Ankunft war das Ding praktisch leer gewesen, und ich hatte mit meinem Rucksack und dem schwankenden Tablett den erstbesten leeren Tisch genommen.

To the amazement of other seamen, who could not imagine his reasons' John Sommers would not take any passengers, so his ship was practically empty.
Zur Verblüffung anderer Kapitäne, die sich seine Gründe dafür nicht vorstellen konnten, weigerte John Sommers sich, Passagiere mitzunehmen, wodurch sein Schiff praktisch leer fuhr.

Passenger space was no problem. The ship was practically empty. The Odessa Star was the last choice of sailors looking for a berth. She smelled of leaky fuel, rusting metal and low-end cargo.
Platz würde ausreichend vorhanden sein, denn das Schiff war praktisch leer. Die Odessa Star wurde von den meisten Matrosen gemieden, denn sie roch nach ausgelaufenem Treibstoff, rostigem Metall und schäbiger Fracht.

While the city collected a nice tax on every single bale, the Ballenhaus, the storage warehouse, and the Zimmerstadel down on the Lech were practically empty now. And the recent snowstorm had delivered the final blow. Schongau was bleeding to death, and the clerk had no idea where to get the money to pay the city’s long-overdue bills.
Auf jeden einzelnen Ballen erhob die Stadt eine saftige Steuer. Doch das Ballenhaus und auch der Zimmerstadel unten am Lech waren praktisch leer, der Schneesturm in den letzten Tagen hatte ein Übriges getan. Schongau blutete aus, und der Schreiber wusste nicht, wo er das Geld für längst fällige Ausgaben hernehmen sollte.