Traduzione per "is obstruction" a tedesco

Is obstruction

• ist ein hindernis
• ist obstruktion

Esempi di traduzione.

ist ein hindernis

'Obstruction!' he said.
»Hindernis«, sagte er.

We've got possible obstruction here at Limata.
Wir haben ein mögliches Hindernis hier in Limata.

Angrily, the Lech was pushing against this obstruction.
Wütend drückte der Lech gegen das Hindernis;

She looks like such a minor obstruction.
Ein solch kleines Hindernis nur erscheint sie.

The Way, to them, is a kind of magnificent hairball, an obstruction.
Der Weg ist für sie eine Art mächtigen Gewölls, ein Hindernis.

Swimming to the other side, she pulled the obstruction away.
Sie schwamm auf die andere Seite und zog das Hindernis weg.

Some obstruction they can’t see at the head of the line.
Irgendein Hindernis an der Spitze der Schlange, das sie nicht sehen können.

If he were carried headfirst into an obstruction, that would be it.
Würde er mit dem Kopf voran gegen ein Hindernis geschleudert, so war dies das Ende.

No wonder the world trembled around this obstruction.
Kein Wunder, dass die Welt rings um dieses Hindernis zitterte.

ist obstruktion

Chronic Obstructional Pulmonary Disease.
Chronische Lungen-Obstruktion.

There are indications of some kind of obstruction.
Es weist einiges auf eine Form von Obstruktion hin.

Observation of obstruction of the airways or bronchi is not possible.
Feststellung einer Obstruktion der Luftwege ist nicht möglich.

The internal neuralgia and obstruction to the brain are too severe.
Die interne Neuralgie und die Obstruktion des Gehirns sind zu schwerwiegend.

Maltby leaned forward in the way he would normally lean across his desk, fingertips together in an attitude of mute obstruction.
Maltby beugte sich vor, wie er sich normalerweise über seinen Schreibtisch vorgebeugt hätte, die Fingerspitzen in stummer Obstruktion aneinandergestellt.

The ordinary weapons of the powerless—the specious compliance and counterfeit ignorance, the pilfering and petty obstructions, the foot-dragging and pretense of vacuous misunderstanding—all these were laid aside in favor of an astonishing and exhilarating strength.
Die normalen Waffen der Machtlosen – die scheinbare Fügsamkeit und gespielte Ignoranz, die diebischen und anderen kleinen Obstruktionen, das Verschleppen und die Vorspiegelung ausdruckslosen Mißverstehens –, all das wurde aufgegeben und gegen einen erstaunlichen, begeisternden Elan eingetauscht.