Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Suspended in its mesh: a rounded, heavy stone.
Aufgehängt in den Maschen ein rundlicher, schwerer Stein.
He grips the boy’s fingers through the mesh.
Durch die Maschen des Zauns ergreift er die Finger des Jungen.
From the mesh of the cages hung tiny gold bells.
In den Maschen der Käfige hingen goldene Glöckchen.
She grabs the steel mesh and scrambles up as fast as she can.
Sie greift in die Maschen und klettert so schnell sie kann.
Will he be able to escape the meshes of the vast and wide net of heaven?
Wird es ihm gelingen, durch die Maschen des weitgespannten Himmelsnetzes zu schlüpfen?‹«
A thread of pale gray smoke crept through the mesh.
Ein Faden blassen, grauen Rauchs kroch durch die Maschen.
The wind tore at his hair, penetrating the mesh of his cardigan.
Der Wind zerrte an seinen Haaren, fuhr durch die Maschen der Strickjacke.
We make nets without knowing how big the mesh should be.
Wir knüpfen Netze, ohne sicher zu sein, wie groß die Maschen sein sollen.
If it went off the mesh stopped the shrapnel.
Wenn sie hochgingen, hat das Netz die Splitter aufgefangen.
Houses. A dense mesh of crisscrossing magrails.
Häuser. Ein enges Netz sich überkreuzender Magschienen.
Her eyes were trapped under a mesh of wrinkles.
Ihre Augen waren in einem Netz aus Fältchen gefangen.
I guess that's where you hit the mesh…"
Ich vermute, du bist mit der Wange auf dem Netz aufgekommen …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test