Esempi di traduzione.
Hmm, not enough, not enough.
Hmm, das reicht nicht, das reicht nicht.
'Perhaps it is enough. 'It's enough.
»Vielleicht reicht das.« »Es reicht.
But that’s enough. That’s enough right there.
Aber das reicht. Das reicht jetzt wirklich.
"Enough for a print?" "It's enough." "Good.
»Reicht sie für einen Fingerabdruck?« »Sie reicht.« »Gut.
Enough, he thought. That’s really enough.
Es reicht, dachte er, es reicht absolut.
It was enough for Jenks, and right now, it was enough for me.
Das reichte Jenks, und im Moment reichte es auch mir.
I mean, enough is enough.
Ich mein, genug ist genug.
Enough statues, enough churches, enough mosaics.
Genug Statuen, genug Kirchen, genug Mosaiken.
It is not enough, it will never be enough.
Es ist nicht genug, es wird niemals genug sein.
It was enough. It was more than enough.
Es war genug, mehr als genug.
Any road, enough was enough.
Auf jeden Fall, genug war genug.
Not enough for Beltran's plans. Not nearly enough.
Nicht ausreichend für Beltrans Pläne. Nicht annähernd ausreichend.
Not much, but enough.
Nicht viel, aber ausreichend.
You are who you have always been, and that is enough and more than enough.
Du bist der, der du immer gewesen bist, und das ist völlig ausreichend … mehr als ausreichend.
“Not enough, apparently.”
«Anscheinend nicht ausreichend.»
But what is enough?
Aber was bedeutet ausreichend?
There was no good enough.
Es gab kein Ausreichend.
Enough for these two.
Ausreichend für diese beiden.
None of this is enough.
Nichts davon ist ausreichend.
That was answer enough.
Das war eine ausreichende Antwort.