Traduzione per "is is content" a tedesco

Is is content

• ist zufrieden
• ist begnügt

Esempi di traduzione.

ist zufrieden

Soon he was content, so content with siddiqi’s glow.
Bald war er zufrieden, sehr zufrieden mit der Glut des siddiqi.

“Here, they are content!”
„Hier sind sie zufrieden!“

‘And they were content with that?’
»Und damit war man zufrieden?«

Or are they merely content?
Oder auch nur zufrieden?

And I will be content.
Und damit bin ich zufrieden.

"They're content?
Sie sind zufrieden?

I’m content with that.”
Ich bin zufrieden damit.

We will be content.
Wir werden zufrieden sein.

ist begnügt

He contented himself with getting up.
Er begnügte sich damit aufzustehen.

She smiled, content to let it go.
Sie lächelte und begnügte sich mit der Antwort.

He was content to let me sweat.
Er begnügte sich damit, mich schwitzen zu lassen.

He was content to listen, he said.
Er begnügte sich damit, zuzuhören, was er sagte.

So I contented myself with observing the countryside.
So begnügte ich mich mit der Landschafts betrachtung.

She contented herself with giving him a reassuring smile.
Sie begnügte sich damit, ihm zuversichtlich zuzulächeln.

For the moment he contented himself with just looking at them.
Bis auf weiteres begnügte er sich damit, sie anzusehen.

He didn't content himself with revenge upon Fabia.
Er begnügte sich nicht mit seiner Rache an Fabia.

He contented himself with a nod of respect.
Er begnügte sich jedoch mit einem respektvollen Nicken.

They were content to live on their legal enterprises.
Sie begnügten sich damit, von ihren legalen Unternehmen zu leben.