Traduzione per "is in conformity" a tedesco

Is in conformity

• stimmt überein
• ist in übereinstimmung

Esempi di traduzione.

ist in übereinstimmung

Known reality and presumed identification must be brought into conformity.
Konstatierte Realität und vorgebliche Identifikation müssen in Übereinstimmung gebracht werden.

Thus known reality and presumed identification can be brought into conformity.
Dadurch können konstatierte Realität und vorgebliche Identität in Übereinstimmung gebracht werden.

Later, conforming perfectly to my mother’s biography, they were joined by France.
Später, in perfekter Übereinstimmung mit der Biographie meiner Mutter, kam Frankreich dazu.

developed in strict conformity with the technical list of requirements of the German police.
Sie wurde in strikter Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen der deutschen Polizei entwickelt.

Which should they bet on: my inclination to conform with those in power, or my craving for knowledge?
Worauf sollten sie setzen: auf meinen Hang zur Übereinstimmung mit den Herrschenden oder auf meine Gier nach Erkenntnis.

Everything that he experienced over the following two weeks conformed with the legend of the god Lono.
Alles, was ihm in den nächsten zwei Wochen zustieß, geschah in Übereinstimmung mit der Legende des Gottes Lono.