Esempi di traduzione.
“The canvas didn’t hold.
Die Plane hat nicht gehalten.
He was holding the camera.
Er hat den Fotoapparat gehalten.
“They weren’t holding hands—?”
»Haben sie Händchen gehalten?«
“The center didn’t hold.”
»Die Mitte hat nicht gehalten.«
Shields did not hold.
Die Schirme haben nicht gehalten.
They had been holding hands.
Sie hatten sich die Hände gehalten.
She was holding my hand!
Sie hat meine Hand gehalten!
Holding a silver bowl.
Er hatte eine silberne Schale gehalten.
“Hold, hold!” the overseer shouted.
»Halt! Halt!« schrie der Aufseher.
Hold on, Jessie — just hold on.
Halt durch, Jessie – halt einfach durch.
“Whoa, hold up—hold up.”
Oha, halt – halten Sie mal.
“Hold it, hold it,” he muttered tensely.
»Halten, halten«, brummelte er angespannt.
Hold it, hold it, just a little longer.
Halte sie, halte sie, nur noch ein bisschen länger.
'Hold him, damn it!' 'I am holding him .
»Halt fest, verdammt!« »Ich halt ihn .
‘Just hold it,’ she whispered. ‘Hold me steady.’
»Halten Sie«, flüsterte sie. »Halten Sie mich stabil.«