Esempi di traduzione.
“I kinda hinted at it.” “Hinted at it?” Ben asked. “What’d they say?”
»Ich hab's irgendwie angedeutet.« »Angedeutet?« fragte Ben. »Und, was haben sie gesagt?«
Or rather he hinted at it.
Oder vielmehr hat er es angedeutet.
She was hinting at something along those lines.
Sie hat so etwas angedeutet.
He'd hinted at such a thing before.
Das hatte er schon einmal angedeutet.
You hinted it your self;
Du hast es mir selbst angedeutet;
You hinted at it once.
Du hattest es schon einmal angedeutet.
But it also hinted at success.
Aber außerdem hat es einen Erfolg angedeutet.
Or Liza hinted at something to her.
Oder Liza hat ihr gegenüber etwas angedeutet.
My uncle’s hinted at that already.
Hat schon mein Onkel angedeutet.
He nodded, with a hint of a smile.
Er nickte mit angedeutetem Lächeln.