Esempi di traduzione.
“It’s not harmful, is it?”
»Es ist doch nicht schädlich, oder?«
This isn't, well, harmful, is it?
»Das ist nicht, nun, schädlich, oder?«
“Can they … are they, might they cause … harm?”
»Kann es … kann es schädlich sein?«
Is it harmful to humans?
Ist es schädlich für Menschen?
Rather, on the contrary, quite harmful.
Sondern im Gegenteil schädlich.
that undiluted truth is harmful;
daß unverfälschte Wahrheit schädlich ist;
We saw no harm in it.
»Wir sahen darin nichts Schädliches.«
"Viruses don't have to be harmful.
Viren müssen nicht schädlich sein.
The core process is not, in itself, harmful.
Der Kernprozess ist nicht in dem Sinne schädlich.
But I don’t see what harm it did.” “What harm?
Aber ich sehe nicht, was es schaden könnte.« »Was es schaden könnte?
It harmed you, and I believe that it harmed everyone else.
Zu Ihrem Schaden und, wie ich glaube, zum Schaden für das Ganze.
“What harm could it do?” Gordon asked. “Great harm,”
»Schaden kann es nicht«, fand Gordon. »Und ob es schaden kann!
What the harm in that?
Wo soll sein Schaden?
there was no harm in that.
Es konnte nicht schaden.
‘That could harm you.’
»Das könnte dir schaden.«
That they can harm you?
Daß sie euch schaden können?
“What harm can there be in that?”
»Was kann das schaden?«