Traduzione per "is forfeited" a tedesco

Is forfeited

• ist verwirkt
• verfällt

Esempi di traduzione.

ist verwirkt

Your life will be forfeit.
Dann ist dein Leben verwirkt.

“Then your lands are forfeit.”
»Dann verwirkt Ihre Eure Ländereien.«

Whose lives are forfeit?
Wessen Leben ist verwirkt?

That I had forfeited my immortality!
Daß ich meine Unsterblichkeit verwirkt hatte!

my life was already forfeit.
mein Leben war bereits verwirkt.

When he’d dismissed one, he’d forfeited the other.
Indem er die eine abgegeben hatte, hatte er das andere verwirkt.

If they do not, their lands will be declared forfeit.
Falls sie sich weigern, sind ihre Lehen verwirkt.

Their presence on Earth was already forfeit.
Ihre Gegenwart auf der Erde war bereits verwirkt.

verfällt

Otherwise the allotment is forfeit.
Andernfalls verfällt die Zuweisung.

I will give you the formal first option on that nuptial, to be implemented within five years from this moment or forfeited in favor of a second option to be determined by the G&G personnel board.
Sie muß binnen fünf Jahren von diesem Moment an erfolgt sein, oder sie verfällt zugunsten eines zweiten Anwärters, die durch den Personal-Ausschuß der Allgemeinen Kreiselmotoren festzusetzen ist.