Traduzione per "is explicitly" a tedesco

Is explicitly

• ist explizit
• ist ausdrücklich

Esempi di traduzione.

ist explizit

There was no need to explicitly calculate their behavior;
Es war nicht nötig, ihr Verhalten explizit zu berechnen.

Hypnotherapy uses trance explicitly.
In der Hypnotherapie wird Trance explizit angewandt.

Just, no hardware, no explicitly real matrix.
Einfach keine Hardware und keine explizit reale Matrix.

And explicitly programmed not to rescue Morn Hyland.
Und explizit ohne Befehl, Morn Hyland zu befreien.

Bulimia acknowledges the body explicitly, violently.
Die Bulimie erkennt den Körper explizit an, und zwar verzweifelt, leidenschaftlich.

Vi explicitly forbade me to find out who he is.
«Vi hat mir explizit verboten herauszufinden, wer er ist.»

Let me answer your implicit question as explicitly as I can.
Erlauben Sie mir, Ihre implizite Frage so explizit wie möglich zu beantworten.

They didn’t argue about their different ideas about the future, at least not explicitly.
Sie stritten sich nicht mehr über ihre verschiedenen Vorstellungen von der Zukunft, jedenfalls nicht explizit.

Monism turned explicitly against the concept of a dualism between mind and matter.
Der Monismus wendete sich explizit gegen das Konzept eines Dualismus von Geist und Materie.

When the director mentioned you’d be here, he asked explicitly to be introduced.”
Als der Direktor erwähnt hat, dass Sie dort sein würden, hat er explizit darum gebeten, Ihnen vorgestellt zu werden.

ist ausdrücklich

Not explicitly, anyway.
Jedenfalls nicht ausdrücklich.

“We didn’t agree to it explicitly.
Wir vereinbarten das nicht ausdrücklich.

The warrant explicitly states that.
Das ist im Haftbefehl ausdrücklich aufgeführt.

Maze Daze was explicitly not a Halloween party;
Das Irrgartenfest war ausdrücklich keine Halloweenparty;

He explicitly places it in a different context.
Er stellt sie ausdrücklich in einen anderen Zusammenhang.

It was an ideal that explicitly excluded hair.
Dieses Ideal klammerte Haare ausdrücklich aus.

Mourning is explicitly forbidden on the Sabbath.
Trauern ist am Sabbat ausdrücklich verboten.

The boss explicitly repeated that to me!
Der Chef hat es mir ausdrücklich noch einmal ans Herz gelegt!

The national community explicitly excluded the Jews.
Die Volksgemeinschaft schloß die Juden ausdrücklich aus.

Hitler’s style was also explicitly militant.
Hitlers Modestil war ebenfalls ausdrücklich kämpferisch.