Traduzione per "is enriched" a tedesco

Is enriched

• ist bereichert
• angereichert

Esempi di traduzione.

ist bereichert

Gratitude for yourself enriches you!
Die Dankbarkeit für sich selbst bereichert Sie!

Comedy is bound to be enriched.
Die Komödie wird unweigerlich bereichert werden.

She enriched my outlook on humanity.
Sie hat mein Menschheitsbild bereichert.

Your language is enriching theirs.
Ihre Sprache bereichert die der Ornae.

What we have can only be enriched by time.
Was wir haben, kann von diesen Zeiten nur bereichert werden.

You have enriched our faith.
Du hast unseren Glauben bereichert.

Neither will the argument that reading enriches us.
Ebenso wenig das Argument, dass das Lesen uns bereichert.

She is enriched by your faithful service," he said meaningfully.
Sie wird durch Euren Dienst bereichert«, sagte er bedeutungsschwanger.

Every piece of knowledge I gain enriches my calculations.
Jedes Quäntchen Wissen, das ich assimiliere, bereichert meine Kalkulationsprozesse.

As such, this was a truly fertile period for the value spheres to enrich one another.
Es war eine sehr fruchtbare Zeit, in der die Wertsphären einander bereicherten.

angereichert

Enriched with belladonna.
Mit Belladonna angereichert.

Dalai, the letters enriched by years of verdigris.
Dalal, dessen Buchstaben durch Jahre mit Grünspan angereichert waren.

Your blood is now highly enriched with simple sugars.
Das Blut wird nun ordentlich mit dem Einfachzucker Glukose angereichert.

Our faces caked in avocado, pore-reducing, collagen-enriched masks.
Unsere Gesichter, unter einer Schicht aus mit Kollagen angereichertem Avocadobrei zur Porenverfeinerung.

Further, unlike plutonium, enriched uranium was not useful for dirty bombs.
Außerdem eignete sich angereichertes Uran im Gegensatz zu Plutonium nicht für schmutzige Bomben.

The charcoal-enriched soil, despite incessant use, never gets depleted.
Der mit Holzkohle angereicherte Boden wird trotz ununterbrochener Nutzung nie ausgelaugt.

The air was enriched with the scent of spring blossoms, new leaves, and sun-warmed wood.
Die Atmosphäre war angereichert mit Frühlingsblütenduft, dem sonnendurchfluteten Aroma junger Baumtriebe und Blätter.

But more than big enough to carry a few kilograms of highly enriched uranium.
Aber mehr als ausreichend für den Transport von ein paar Kilo hoch angereichertem Uran.

Y-12 has the largest stockpile of enriched uranium in the country.
In Y-12 wird nämlich der größte Vorrat des ganzen Landes an angereichertem Uran gelagert.

One piece of enriched uranium was molded into a piece that looked like a length of pipe.
Dabei wurde aus angereichertem Uran ein Teil hergestellt, das wie ein Stück Rohrleitung aussah.