Traduzione per "is benefactor" a tedesco

Is benefactor

• ist wohltäter
• stifter ist

Esempi di traduzione.

ist wohltäter

We’re not your benefactors.
Wir sind nicht Ihre Wohltäter.

My benefactor was like that;
Mein Wohltäter war so wie du.

I’m a public benefactor.
Ich bin ein öffentlicher Wohltäter.

The Benefactors have a home, too.
Auch die Wohltäter haben eine Heimat.

He has been a true benefactor.
»Er ist ein wahrer Wohltäter.«

He was the school’s biggest benefactor.
Er war der größte Wohltäter der Schule.

And he was my amigo and benefactor.
Und außerdem mein Freund und Wohltäter.

Nothing but your new benefactor.
Nichts außer Ihrem neuen Wohltäter.

Starbuck stared at his benefactor.
Starbuck starrte seinen Wohltäter an.

stifter ist

For generations the Vacchis, an old Italian family of lawyers and asset managers, had supervised the fortune as it grew over five hundred years, until one particular date that the benefactor had stipulated in his will.
Dieses Vermögen hat die italienische Anwaltsfamilie Vacchi fünfhundert Jahre lang angehäuft und bis zu jenem Tag verwaltet, den der Stifter in seinem Testament festgelegt hatte.

“First lie,” she said without returning his greeting, “John Harvard wasn’t the founder, just the first benefactor. He left the university his library in his will, all three hundred and twenty books of it, and half his fortune.
»Erste Lüge«, sagte sie, ohne auf seinen Gruß einzugehen. »John Harvard war nicht der Gründer, sondern nur der erste Stifter – er hat der Schule seine 320 Bände umfassende Bibliothek und die Hälfte seines Vermögens vermacht.