Traduzione per "is as sharp" a tedesco

Is as sharp

• ist genauso scharf
• ist so scharf

Esempi di traduzione.

ist genauso scharf

'My sword is as sharp as any man's.'
»Mein Schwert ist genauso scharf wie das eines anderen Mannes.«

Suddenly everything I had to do stood out clear and sharp- as sharp as a knifepoint pricking my throat.
Plötzlich zeichnete sich alles, was ich zu tun hätte, klar und scharf vor mir ab — genauso scharf wie ein Messer, das meine Kehle bedrohte.

ist so scharf

A sharp sword, a sharp wit…
»Ein scharfes Schwert, ein scharfer Verstand…«

A sharp eye and a sharp tongue.
Ein scharfes Auge und eine scharfe Zunge.

It was a very sharp knife, but it wasn't that sharp.
Es handelte sich um ein sehr scharfes Messer, aber so scharf war es nicht.

A sharp blade is the tool of a sharp mind—
Eine scharfe Klinge ist das Werkzeug eines scharfen Verstandes …

The blade was sharp, all right. Sharp enough.
Die Klinge war wirklich scharf. Scharf genug.

A sharp sword, a sharp wit, Captain Varo'then…
»Ein scharfes Schwert für einen scharfen Verstand, Captain Varo'then.«

His eyes on Stu were friendly but sharp- very sharp.
Er sah Stu freundlich aber scharf an - sehr scharf.

"Sharp . We're linked now and I can feel the sharpness.
Mit Schärfe … Wir sind jetzt miteinander verbunden, und ich kann die Schärfe spüren.