Traduzione per "interior ministry" a tedesco

Interior ministry

• innenministerium

Esempi di traduzione.

innenministerium

And the funding continues to come from the Interior Ministry.
Und die weitere Finanzierung ist durch das Innenministerium gesichert.

Monday to Friday he would be in his office, which was situated inside the Interior Ministry.
Von Montag bis Freitag arbeitete er in seinem Büro im Innenministerium.

SÛRETÉ, THE NATIONALIZED FRENCH police, was headquartered in the Interior Ministry over the way from the Élysée Palace.
Die Sûreté, die französische Sicherheitspolizei, hatte ihr Hauptquartier im Innenministerium gegenüber dem Elysee-Palast.

But there is an official in the local branch of the Interior Ministry who likes to live well above his income.
Aber in der dortigen Außenstelle des Innenministeriums gibt es einen Beamten, der gern über seine Verhältnisse lebt.

About a hundred security officers from the Interior Ministry had made an initial attempt to regain the mosque.
Rund hundert Einsatzkräfte des Innenministeriums hatten bereits versucht, die Moschee wieder unter Kontrolle zu bekommen.

that was the province of Prince Naif, Turki’s truculent uncle, who ran the Interior Ministry and who jealously guarded his territory.
dies war die Domäne von Prinz Naif, Turkis streitsüchtigem Onkel, der das Innenministerium leitete und eifersüchtig über seine Kompetenzen wachte.

This hypothesis is not supported by any proof, except for dubious testimony at the Nuremberg Trials by the Interior Ministry’s “race specialist,” Bernhard Lösener.
Diese Hypothese wird durch keinen Beweis gestützt, mit Ausnahme einer zweifelhaften Zeugenaussage bei den Nürnberger Prozessen, die von Bernhard Lösener, dem «Rassereferenten» des Innenministeriums, stammt.

Immediately after Zawahiri’s arrest, officers in the Interior Ministry began grilling him about Major Qamari, who continued to slip their nets.
Unmittelbar nach Sawahiris Verhaftung begannen Leute aus dem Innenministerium, ihn nach Major Kamari auszufragen, der ihnen noch immer nicht ins Netz gegangen war.

For the first time in his memory, intelligence was moving out of their office on the seventh floor of the Interior Ministry to other parts of Central Security, to SSI, and to GIS.
Zum ersten Mal, solange er sich erinnern konnte, zog der Nachrichtendienst aus seinem Büro im sechsten Stock des Innenministeriums in andere Bereiche der Zentralen Sicherheit um.

Drawn up in front of the podium was an honor guard of the Militia, the civil police from the Interior Ministry, the MVD; and another drawn from the Border Guards Directorate of the KGB.
Vor dem Podium hatte eine Ehrengarde der Miliz, der Zivilpolizei aus dem Innenministerium, dem MVD, Aufstellung genommen, dazu eine weitere, vom Grenztruppendirektorat des KGB gestellt.