Traduzione per "inhabited planet" a tedesco

Inhabited planet

• bewohnter planet

Esempi di traduzione.

bewohnter planet

There were also the inhabited planets of Human-Creapii space.
Und natürlich die bewohnten Planeten der Menschen und Creapii.

I thought: Now there are two inhabited planets in the solar system.
Jetzt gibt es zwei bewohnte Planeten im Sonnensystem, dachte ich.

"But all the inhabited planets have their own repulsors," Kalenda objected.
»Aber alle bewohnten Planeten haben ihre eigenen Repulsoren«, wandte Kalenda ein.

More than a thousand inhabited planets circled those stars.
Mehr als tausend bewohnte Planeten umkreisten diese Sonnen.

Earth Expeditionary has a standard policy of not placing colonies on inhabited planets.
Das Expeditionskorps der Erde verfolgt die Grundsatzpolitik, auf bewohnten Planeten keine Kolonien einzurichten.

For now, this is an inhabited planet, and we are as yet uninvited guests.
Derzeit müssen wir davon ausgehen, dass wir uns als nicht eingeladene Gäste auf einem bewohnten Planeten befinden.

Such a landing would never be made except in a dire emergency, and then never on an inhabited planet.
Solche Landungen wurden nur in äußerster Not und auch dann nie auf bewohnten Planeten durchgeführt.

The inhabited planets of the Cluster had little in common except their lack of uniformity.
Die bewohnten Planeten des Sternhaufens hatten wenig gemeinsam außer dem weitgehenden Fehlen von Gemeinsamkeiten.