Traduzione per "inexact" a tedesco

Inexact

aggettivo

• ungenau

Esempi di traduzione.

ungenau aggettivo

It was grammatically inexact.
Es war grammatikalisch ungenau.

It was all too inexact.
Trotzdem, es blieb alles zu ungenau.

Fallada said: “This is inexact.
»Die Zeichnung ist ungenau«, sagte Fallada.

If it is to be inexact, it must be merciful, not harsh.
Wenn die Strafe schon ungenau sein soll, dann muß sie gnädig sein, nicht hart.

‘Feel’ is a very broad and inexact folk term.
›Fühlen‹ ist ein sehr breitgefasster, ungenauer, umgangssprachlicher Begriff.

“I thought these things, these jumps, were pretty inexact.”
»Ich dachte, diese Flüge, diese Sprünge, wären ziemlich ungenau.«

You use it as an inexact metaphor to indicate a brief period of time.
Sie benutzen diese ungenaue Metapher, wenn sie eine kurze Zeitperiode veranschaulichen wollen.

Predicting the moods of the Tide is an inexact science at best, Tilly.
Die Launen der Gezeiten zu bestimmen ist bestenfalls eine ungenaue Wissenschaft, Tilly.

His sketches are too inexact, and too many details are left open.
Zu ungenau sind seine Skizzen, zu viele Details bleiben offen.

Cryptobiological handling is an inexact science.” He held up a clipboard.
Kryptobiologische Handhabung ist eine ungenaue Wissenschaft.« Er hielt ein Klemmbrett hoch.