Traduzione per "incomings" a tedesco

Incomings

sostantivo

• einnahmen
• einkünfte

Esempi di traduzione.

einnahmen sostantivo

And here we have income.
Und hier sind die Einnahmen.

She can do without such income.
Auf solche Einnahmen kann sie verzichten.

Income about three-quarters of a million.
Einnahmen ungefähr eine Dreiviertelmillion.

At least it would be a regular income.
Es wäre jedenfalls eine feste Einnahme.

Was she keeping income back from the firm?
Hielt sie Einnahmen vor der Firma verborgen?

Ten per cent of Kovir’s income; that was something!
zehn Prozent von den Einnahmen Kovirs, das war schon was!

Please don’t interfere with the sources of my income.
Misch dich bitte schön nicht in die Quellen meiner Einnahmen ein.

Now the country survives on its income from copper mining.
Jetzt lebt das Land von den Einnahmen aus dem Kupferbergbau.

If you need income, you will find it more advantageous not to buy an income fund.
Wenn Sie regelmäßige Einnahmen benötigen, werden Sie merken, dass es besser ist, wenn Sie keinen Income-Fonds kaufen.

Forty marks rent on ninety marks income.
Vierzig Mark Miete, wenn man neunzig Mark Einnahmen hat.

einkünfte sostantivo

“The private income?”
»Die privaten Einkünfte?«

The wizards' influence and income?
Einfluss und Einkünfte der Zauberer?

Poggio’s income abruptly ceased.
Poggios Einkünfte versiegten abrupt.

“With 1.18 percent of all the income to Ambroy?”
»Bei 1,18 Prozent aller Einkünfte von Ambroy?«

‘I am jeopardising his income.’ ‘He likes you.
»Ich gefährde seine Einkünfte.« »Er mag dich.

It’s quite a significant source of my income.
Das ist eine ziemlich wesentliche Quelle meiner Einkünfte.