Traduzione per "in the sale" a tedesco

In the sale

• im ausverkauf
• im verkauf

Esempi di traduzione.

im ausverkauf

Since there's a sale on.'
Weil Ausverkauf ist.

'We're having a sale today,' he said.
»Heute ist Ausverkauf«, sagte er.

He's going to put on a big Battle Sale;
Er will einen riesigen Ausverkauf starten.

‘I got it in a sale. D’you like it?’
»Ich hab’s im Ausverkauf bekommen. Gefällt es dir?«

We want this thing when it’s on sale big-time.
Wir wollen es haben, wenn großer Ausverkauf angesagt ist.

Oh, all right, I went to a shop, but there was a sale on.
Also, gut. Ich war in einer Boutique, aber die hatten gerade Ausverkauf.

It’d be like the Myer sale after Christmas.
Das wäre wie beim Myer-Ausverkauf nach Weihnachten.

Before long, a full-fledged fire-sale was under way.
Es dauerte nicht lange, dann war ein ausgewachsener Ausverkauf im Gange.

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, at Scattergood's annual Week-After-Halloween Sale!"
Morgen, morgen, beim Ausverkauf der Fundgrube!

im verkauf

But he was not for sale then-and he's not for sale now!"
Aber er war damals nicht zu verkaufen - und er ist auch heute nicht zu verkaufen!Ť

‘He’s not for sale.’
»Er ist nicht zu verkaufen.«

"They're not for sale.
Sie sind aber nicht zu verkaufen.

“She’s not for sale.”
»Sie ist nicht zu verkaufen.«

It was not for sale.
Sie stand nicht zum Verkauf.

“So it’s for sale, then?
Also ist er zu verkaufen?

Is it for sale, though?
»Steht es denn zum Verkauf?.«