Traduzione per "in the distant past" a tedesco

In the distant past

• in ferner vergangenheit
• in der fernen vergangenheit

Esempi di traduzione.

in ferner vergangenheit

Not so distant past, Jack.
Keine sehr ferne Vergangenheit, Jack.

It's a tale from the distant past.
Eine Geschichte aus der fernen Vergangenheit.

His name from the distant past.
Ein Name aus ferner Vergangenheit – sein Name!

“But that’s in the distant past and has no connection with me.
Nun, das liegt in ferner Vergangenheit und hat keine Beziehung zu mir.

Flashes of the distant past ghost me.
Erinnerungen aus der fernen Vergangenheit spuken um mich her.

The Ancients were not merely a riddle from the distant past;
Die Alten waren nicht nur ein Rätsel aus der fernen Vergangenheit;

We’re not talking about the distant past, Mr. Dryer.
Wir reden hier nicht von der fernen Vergangenheit, Mr. Dryer.

They were grander, or at least they had been at some point in the distant past.
oder zumindest waren sie das irgendwann in einer fernen Vergangenheit einmal gewesen.

The distant past. ‘What?’ I ask, and my voice is dead.
In der fernen Vergangenheit. »Was denn?« frage ich mit tonloser Stimme.

in der fernen vergangenheit

“But that’s in the distant past and has no connection with me.
Nun, das liegt in ferner Vergangenheit und hat keine Beziehung zu mir.