Traduzione per "in marched" a tedesco

In marched

• in marschiert
• einmarschierten

Esempi di traduzione.

in marschiert

And when she marched, she was marching. Or walking or dancing.
Und wenn die marschiert, dann ist sie marschiert oder geloofen oder getanzt;

The flood became a host, an army marching out of the city—marching in defeat, but marching.
Die Flut wurde zu einer Heerschar, einer Armee, die aus der Stadt marschierte - sie marschierte besiegt, aber sie marschierte.

He marched with us.
Er marschiert mit uns.

I was with them, marching.
Ich bin mit ihnen marschiert.

They, too, marched with them.
Auch sie marschierten mit.

The living marched on.
Die Lebenden marschierten weiter.

The devil marched on.
Der Teufel marschierte weiter.

They marched forward.
Sie marschierten vorwärts.

einmarschierten

She hadn’t cried when Hitler marched into Czechoslovakia or when he marched into Austria.
Als Herr Hitler in die Tschechoslowakei einmarschiert sei und als er in Österreich einmarschiert sei, habe sie nicht geweint.

We marched into Kuwait for the oil lobby.
In Kuwait sind wir der Öllobby zuliebe einmarschiert.

Tens of thousands more Nithlings had marched in.
Zehntausende weiterer Nichtlinge waren einmarschiert.

The Wessies did not march in and free us, after all!
Die Wessies sind schließlich nicht einmarschiert und haben uns befreit!

This is the first military column to march into the heartland.
Das ist die erste militärische Kolonne, die in ihr Gebiet einmarschiert ist.

Marching soldiers into town didn't intimidate them.
Dass Soldaten in ihren Ort einmarschierten, schüchterte sie nicht ein.

The rain poured down as the Serbs marched into town.
Der Regen prasselte auf die Straßen, als die Serben einmarschierten.

Marched into Vienna without a shot being fired.
Er ist in Wien einmarschiert, und es wurde nicht ein einziger Schuß abgegeben.

This afternoon we marched in here dejected; now we begin to revive.
Heute Nachmittag sind wir ärgerlich einmarschiert, doch jetzt leben wir auf.