Esempi di traduzione.
And to be, in addition—
Und daß er außerdem auch noch...
It was, in addition, a test.
Er war außerdem ein Test.
And, in addition, I found this.
Außerdem habe ich das hier gefunden.
But to be well-pleasing in addition?
Doch außerdem noch gefällig zu sein?
“And . there is an additional complication.”
»Und … außerdem gibt es noch eine zusätzliche Komplikation.«
In addition, it was very romantic .
Und außerdem war es äußerst romantisch.
In addition, you are female." 'I am.'
Außerdem bist du auch noch weiblich.« »Das bin ich.«
In addition, the Arvans are tough.
Außerdem sind die Arvaner ziemlich zäh.
They are, in addition, quite young.
Außerdem sind die beiden ziemlich jung.
In addition, he smelled of peppermint.
Außerdem roch er nach Pfefferminz.
People with additional joints, additional organs and additional senses.
Menschen mit zusätzlichen Gelenken, zusätzlichen Organen und zusätzlichen Sinnen.
But that additional transaction has an additional cost.
Aber diese zusätzliche Transaktion verursacht zusätzliche Kosten.
No additional casualties.
Keine zusätzlichen Opfer.
“In addition to the fifty?”
»Zusätzlich zu den fünfzig?«
“But this is additional proof?”
»Aber dies ist ein zusätzlicher Beweis?«
“Additional difficulty.”
»Eine zusätzliche Schwierigkeit?«
And an additional stimulus?’ ‘That is so.’
Und einen zusätzlichen Antrieb?» «So ist es.»
+++ There is an additional problem.
+++ Es gibt ein zusätzliches Problem.
“I have additional proofs—”
»Ich habe zusätzliche Beweise …«