Traduzione per "important in the world" a tedesco

Important in the world

• wichtig in der welt

Esempi di traduzione.

wichtig in der welt

Is that what you consider to be of importance in the world?
Ist das in deinen Augen wichtig für die Welt?

'You'd think there was nothing more important in this world.' 'There isn't.'
»Man könnte fast meinen, es gäbe nichts Wichtigeres auf der Welt.« »Gibt es auch nicht.«

We know that because of the black-out of important data from worlds the Clans have taken.
Allerdings, weil wichtige Daten von Welten zurückgehalten werden, die durch die Clans erobert wurden.

Perhaps she was somehow important, and the world had been waiting for them to come out of stasis.
Vielleicht war sie irgendwie wichtig, und die Welt hatte darauf gewartet, dass sie aus der Stasis kamen.

THE NEWS IS committed to laying before us whatever is supposed to be most unusual and important in the world: a snowfall in the tropics;
Die Medien legen es darauf an, uns das angeblich Ungewöhnlichste und Wichtigste aus aller Welt aufzutischen: Schneefall in den Tropen;

He picked up his fork again and slowly sawed a piece of meat from the lamb chop as if there was nothing more important in the world.
Er nahm die Gabel wieder in die Hand und säbelte bedächtig ein Stück vom Kotelett ab, als gäbe es nichts Wichtigeres auf der Welt.

That man sitting on the steps made me understand that I was important to the world and to the history of my country. I felt necessary, and that’s the best feeling a human being can have.
Ich war wichtig für die Welt und die Geschichte meines Städtchens, ich fühlte mich gebraucht, und das ist eines der besten Gefühle, die ein Mensch haben kann.

For him, standing there above the dead body of the man whom Moeller had described as a patriot, there seemed to be only one thing of importance in the world—that Mr.
Wie er da vor der Leiche des Mannes stand, den Moeller als einen Patrioten bezeichnet hatte, schien ihm, als wäre nur eines wichtig auf der Welt: daß Mr.

Most, he knew, had been set up in the important cities of worlds across the Inner Sphere, urban centers of modern culture and learning.
Sie waren in den wichtigsten Städten von Welten der ganzen Inneren Sphäre errichtet worden, in Zentren der modernen Kultur und Forschung.

“It’ll be over soon,” she said and leaned back with her eyes closed after Tammy rushed out to the garage and started furiously sorting some garbage bags or other as if there was nothing more important in the world to do.
»Bald ist es vorbei«, sagte sie und lehnte sich mit geschlossenen Augen zurück, nachdem Tammy wütend abgerauscht war, um in der Garage irgendwelche Müllsäcke zu sortieren, als gäbe es nichts Wichtigeres auf der Welt.