Traduzione per "implementation be" a tedesco

Implementation be

• umsetzung sein
• implementation'

Esempi di traduzione.

umsetzung sein

the implementation was flawed.
die Umsetzung hatte Fehler.

The implementation was something else.
Die praktische Umsetzung war eine Sache für sich.

to the Implementation of Peace Agreement
zur Förderung der Umsetzung eines Friedensabkommens

they also demanded practical implementation.
außerdem verlangten sie nach praktischer Umsetzung.

We've done some of the most complicated implementations in the world.
»Wir haben einige der kompliziertesten Umsetzungen auf der Welt gemacht.«

I brought you here to discuss implementation.
»Ich habe Sie hierher gerufen, um die Umsetzung meines Plans zu diskutieren.«

There was no lag time between his idea and its implementation.
Zwischen seinen Einfällen und ihrer Umsetzung verstrich keine überflüssige Sekunde.

In setting companies up I have a hand in developing strategies, implementing them.
Ich entwickle Strategien und bin an der Umsetzung beteiligt.

By clarity of purpose and resolute implementation, we can do so.
Durch klare Ziele und resolute Umsetzung können wir dies bewerkstelligen.

Contagious Thought: Genetic Implementation of Subliminal and False Memory Thought
Gedankeninfektion: Genetische Umsetzung der Theorie der subliminalen und falschen Erinnerung

implementation'

Plott and Kay-Yut Chen, “Information Aggregation Mechanisms: Concept, Design and Implementation for a Sales Forecasting Problem,” Caltech working paper 1131 (March 2002).
Plott und Kay-Yut Chen, »Information Aggregation Mechanisms – Concept, Design and Implementation for a Sales Forecasting Problem«, Arbeitspapier 1131 der Caltech (März 2002).

Trisos et al., “Potentially Dangerous Consequences for Biodiversity of Solar Geoengineering Implementation and Termination,” Nature Ecology and Evolution 2 (January 2018), pp.
Trisos et al., »Potentially Dangerous Consequences for Biodiversity of Solar Geoengineering Implementation and Termination«, Nature Ecology and Evolution 2, Januar 2018, S.

I suggest that we first discuss the solution (is blocking thousands of domains a scalable solution, when Conficker can always extend its list?). It does not seem that there is, for Conficker C, a published implementation of the algorithm. Therefore, we have to blindly trust the list of domain names. That’s annoying.
Ich schlage vor, wir diskutieren erst einmal über die Lösung. (Ist die Blockierung vieler Tausend Domains eine zukunftsfähige Lösung, wenn Conficker seine Listen doch unbegrenzt erweitern kann?) Wie mir scheint, gibt es für Conficker C keine publizierte Implementation des Algorithmus, was heißt, dass wir der Liste der Domainnamen blindlings vertrauen müssen. Das ist ärgerlich.