Traduzione per "imperial forces" a tedesco

Imperial forces

• imperiale streitkräfte
• imperiale kräfte

Esempi di traduzione.

imperiale streitkräfte

No attacks by Imperial forces; no provocation;
Keine Übergriffe durch imperiale Streitkräfte; keine Provokationen;

The Imperial forces hadn't given up yet.
Die Imperialen Streitkräfte hatten noch nicht aufgegeben.

Out the viewport, Imperial forces shifted.
Durch die Sichtluke war zu sehen, daß sich die imperialen Streitkräfte verschoben.

Virtually all Imperial forces have been accounted for.
Wir kennen buchstäblich alle imperialen Streitkräfte.

There's no telling how close the nearest Imperial forces are.
»Wir haben nicht die leiseste Ahnung, wie nah die Imperialen Streitkräfte bereits sind.«

We need a focal point, a leader around whom the Imperial forces can rally.
Wir brauchen einen Fokus, einen Führer, um den sich die imperialen Streitkräfte scharen können.

The Imperial forces were being forced back on every front, and were not taking it at all well.
Die Imperialen Streitkräfte waren an allen Fronten auf dem Rückzug, und sie nahmen es nicht eben leicht.

She’d worked with other Imperial forces over the years, of course, many times.
Natürlich hatte sie im Laufe der Jahre bereits viele Male mit anderen imperialen Streitkräften zusammengearbeitet.

And now that there is anarchy among the remnants of the Imperial forces, we need such a unifying force.
Und heute, da die Überbleibsel der imperialen Streitkräfte in Anarchie verfallen sind, brauchen wir ihre einigende Kraft.

imperiale kräfte

On the part of the newly arrived Imperial forces it came from familiarity.
Was die soeben eingetroffenen Imperialen Kräfte betraf, so kam es durch die Vertrautheit.

Cind supposed he thought this would be the final attack that would overrun the Imperial Forces, and had chosen to lead it himself. Brave.
Cind vermutete, daß er diesen Angriff für die letzte Attacke hielt, die die Imperialen Kräfte endgültig überwältigen würde. Deswegen hatte er beschlossen, sie selbst anzuführen.

Six months after the destruction of the second Death Star and the downfall of the evil Emperor Palpatine, Luke Skywalker and the victorious Rebel Alliance still struggle against surviving Imperial forces, who remain as determined as ever to crush all that is good in the galaxy.
Sechs Monate nach der Zerstörung des zweiten Todessterns und dem Sturz des Imperators Palpatine kämpfen Luke Skywalker und die siegreiche Rebellenallianz immer noch gegen verstreute imperiale Kräfte, die weiterhin entschlossen sind, alles Gute in der Galaxis zu vernichten.