Esempi di traduzione.
“I’m not, but I trust you.”
»Bin ich auch nicht, aber ich vertraue dir.«
And I trust you not to lie to me.
Und ich vertraue darauf, daß du mich nicht belügst.
I trust you can handle it.
Ich vertraue darauf, dass Sie das hinkriegen.
“I trust that we’ll get over this.”
»Ich vertraue darauf, dass wir dies überstehen werden.«
I trust you will not take offence.
Ich vertraue darauf, dass Sie es mir nicht übelnehmen.
I trust you will be able to do so.
Ich vertraue darauf, dass Euch das gelingt.
You're going nowhere else, I trust.”
Ich vertraue darauf, daß Sie nirgendwo anders hingehen.
Mine, not yours. And I trust you to be discreet about it.
Und ich vertraue darauf, dass du es für dich behältst.
And I trust you will look upon me as a friend.
Und ich vertraue darauf, daß Sie mich als einen Freund betrachten.
“I trust you will tend to the child,”
Ich vertraue darauf, daß du das Kind still hältst.
“I trust we understand each other.”
»Ich vertraue darauf, dass wir einander verstehen.«