Traduzione per "i think so yes" a tedesco

I think so yes

• ich denke schon
• ich denke schon, ja
• ich denke, also ja

Esempi di traduzione.

ich denke schon

“Are you better now?” “I think so, yes.
»Hat sich das inzwischen gebessert?« »Ich denke schon, ja.

Do you understand what I'm saying?' 'I think so, yes.'
Verstehen Sie, was ich meine?« »Ich denke schon.«

She said, “I think so, yes. Besides, if Mr.
Ich denke schon, ja. Außerdem, wenn Mr.

"I think so, yes." Chris rested his forearms on the table.
»Ich denke schon.« Chris stützte die Arme auf den Tisch.

“You’ve got it all well taped,” he said. “I think so, yes.
«Sie haben das alles gut sortiert», sagte er dann. «Ich denke schon.

She leaned forward, her eyes bright. “I think so, yes.
Sie lehnte sich nach vorn, und ihre Augen glänzten. »Ich denke schon.

“I think so. Yes.” Alem’s dark eyes roved over Bourne’s face.
»Ja, ich denke schon.« Alems dunkle Augen suchten Bournes Gesicht ab.

And we have time, don’t we?’ She held his gaze. ‘I think so, yes.’
Aber wir haben jede Menge Zeit, nicht wahr?« Sie wich seinem Blick nicht aus. »Ich denke schon, ja.«

“I think so. Yes.” “But where is she? I've been looking for her all over.” “She's gone home,” Tom said.
»Ich denke schon, ja.« »Aber wo ist sie? Ich suche sie schon überall.« »Sie ist nach Hause gefahren«, erklärte Tom.

Greg said more gently. “I remembered. Don’t worry about anything. … No … I think so, yes … Yes … Bye-bye.”
»Ja«, sagte Greg etwas freundlicher. »Ich denke schon daran. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen… Nein… Ja, ich glaube schon… Ja.

ich denke schon, ja

"--Oh," the old woman said morosely, uncertainly, "I suppose so. I think so. Yes, I think it's a little better. Last night I was afraid it was getting down into my chest, but today it feels better--seems to be more in my head and throat--But I don't know," she muttered in a sullen and embittered tone, "it's that room they've given me.
«Oh», sagte die alte Frau verdrießlich, unsicher, «ich nehme es an … Ich denke schon … Ja, ich denke, es geht ein wenig besser … Gestern Abend hatte ich Angst, dass es mir auf die Bronchien schlägt, aber heute geht es besser – scheint mehr in meinem Kopf und Hals zu stecken … Aber ich weiß nicht», brummte sie in grämlichem und verbittertem Ton, «es ist dieses Zimmer, das die mir gegeben haben.